Kissrác játszik a matchbox Audi Quattróval a járda szélén, a környék kifejezetten kellemes, kertesházas, detached house-os vidék valahol Londonban. Na ebbe a közegbe piszkít bele az igazi Quattro, Gene egy kábszerrablást akar megakadályozni, a problémája mindössze annyi Alexnek, hogy legurított néhány korsó sört, ettől ugyan a góré nem részeg, viszont bármikor lekapcsolhatnák – finoman megjegyzem, hogy a vezetési stílusa is megér néhány szót, amilyen kőkeményen farol a kocsival, és csapatja az egyenesekben, azért itthon megpróbálnák börtönbe zárni. Szóval irány a rablás helyszíne, egy figyelmetlen munkás vetődik el a Quattro elől, közben egy furgont rámolnak ki a rablók. A góré gyalogosan nekik megy, az egyik rabló erre azonnal elszalad, a másik lead egy figyelmeztető lövést a levegőbe, majd a góré odamegy hozzá. Némi diskurzus után hagyja, hogy a hölgy elfusson, na ezt mégis hogy, támadja le Alex. A góré a bizalomról morog oda valamit, aztán mégis elmondja, hogy az előbb elfutott hölgy D16-os, azaz beépített ügynök, hoppá. Egyébként a füles jó volt, akkora adag drogot találnak, mint amekkora Tony Montana asztalán volt a Sebhelyesarcúban. Főcím.
A góré rendkívüli módon zabos, mert valaki az ő területén akciózik, és nem szólt róla, és amikor emiatt felhívja a főnököket, azok nem válaszolnak semmit, ezért a telefont is széjjelveri dühében. Pont jókor kerül elő Jimbo, a beépített szépség nem más, mint Louise Gardiner, a szomszédos körzetből, a főnöke, Wilson főfelügyelő intézte el a beépülést a Stafford-famíliába. Az öreg Stafford, Terry, valaha nagy alakja volt a maffiának, de egy ideje nem aktív, a fia, Daniel pedig egy brutális kis szarházi, nemrég szabadult, miután szétvágta egy üzlettársa arcát, majd kidobta 15 emelet magasságból. Utóbbinak van is egy próbaba-üzlete. Jimbónak remek ötlete támad: látogassák meg Wilson főfelügyelőt, és kapják el együtt a családot a belsős infókkal, úgyis meg kéne tanulniuk összedolgozni egy másik egységgel.
