Scott valahonnan kukázott magának egy másik markolót, amit most elvisznek a bányához, de hogy arra menet megint csak hídpénzt kell fizetni, aztán meg az eső is megered, hogy igazán jó legyen. A sofőr úr sem hajlandó tovább menni. Éjjelre az út mellett kell hagyni a markolót, ami ugye azért is szopó, mert nem egy zacskó szotyiról van szó, hanem egy behemót munkagépről, amit a helyiek puszta szórakozásból szoktak szétkapni. Arrafele így megy a vasazás.
George hazament a családhoz, hogy megoldja a pénzügyi galibát. Az uzsorások már az előszobában vannak – mondja az asszony. George most nem is pénzzel teli aktatáskával akarja lekenyerezni a bíróságot, csupán egy kis haladékot kér, amit – láss csodát – meg is kap.
