Rendőrségi segélyhívó felvételét halljuk, egy fiatal hang beszél. Lelőtték a bátyját, ezért kér segítséget. Azonban csak a rögzítő válaszol, a rendőrség elfoglalt. Nemsokára megtudjuk, hogyan kapcsolódik mai esetünkhöz. Reggel van, John érkezik az irodába, fegyverrel, elemlámpával. Majd miután átnézte, hogy nincs ott senki illetéktelen, akkor jön Főncsi, és kapcsolja vissza az áramot. Emlékszünk, a múltkori részben pánikszerűen hagyta el az irodát, amikor egy profi hekker kis híján leleplezte hőseinket. John megjegyzi, hogy még sosem látta Főncsit ilyen ijedtnek. Pedig egyszerű a főnöki filozófia, csak a paranoiás éli túl. Hááát, ebben a világban ez érthető. Főncsi nekiáll az irodai rendszert – immár még jobban megerősítve – újjáépíteni. És én, kérdi John. Te fiam menj az új szám után. Új szám jött? Amikor az iroda off-line volt??? John nem kap választ, Főncsi inkább sorolja a célszemély adatait. 14 éves (!!!), a neve Darren McGrady. John fáradjon már el a legutóbbi ismert lakcímére.
