Üdvözlök ismét mindenkit az UFO-k által birtokolt Földön, ahol a lázadás vezető személyiségei egy töritanár, egy gyerekorvos, egy katona, egy utcai banda, néhány gyerek és pár idegen. A második évadot ott hagytuk abba, hogy a Második ezred megérkezett Charlestonba, és elpusztították a Halpofák legfontosabb fegyverét, együttműködve néhány lázadó Fürgével, majd jött egy mosolygó űrlény. A legújabb szériát egy bányában kezdjük, béklyózott gyerekek végeznek rabszolgamunkát, köztük van Diego, Jeanne Weaver, vagyis Kis medvebocs szívszerelme is, így őt még fontosabb kiszabadítani. A felmentő sereg már készen áll a bokrok között, Papamaci vagyis Dan Weaver kapitány és Matt Mason, a legkisebb herceg a Mason-klánban. Kisherceg bombákat rak fel a teherautókra, vezetékekre, majd spuri a rejtekhelyre, mehet a robbantás. Ezek energiatöltetek, a járőröző Mecha áramkörei megbolondulnak, jönnek a katonák, Fürgék hidegre téve, gyerekek kiszabadítva. A Vandálok vezetője, Pope már az ünnepi szivart szívná, de a mentőakció még nem fejeződött be. Mecha 2.0-ák kerülnek elő a kövek alóli rejtekből, rájuk nem hatott az energialöket.
