Tegnap este még kitartott nő volt, egy kurva, akit nem hívnak kurvának, de ugye reggelre rács mögé kerül a stricije, akit nem hívnak stricinek. A lépcső alján a személyzet várja a friss újsággal, és a hírrel, hogy Nuckyt választási csalással vádolják. Ha kétségbe esne, akkor mire a cikk végére ér, már ott sincs a személyzet, hiszen egy kurva nem tudja kifizetni a heti bérüket. De Margaret gyorsan vált, kurvából úrinő lesz, valahogy úgy, mint Madonna a Ray of Light albumnál, csak persze producerek, dizájnerek és bevezető reklámkampány nélkül. Kiosztja a feladatokat, és még a szőnyeget is kiporoltatja a szobalánnyal.
Eközben a börtönben Nucky és Chalky White cigarettáznak a priccsen, és arról beszélgetnek, hogy akkor most ki is köpte be őket. Hiába a kilencven év és a hétezer kilométer távolság, a jelenet olyan hiteles, hogy azt várjuk, hogy mikor szólal meg a cella sarkában ácsorgó Hagyó Miklós, hogy adjanak már neki is egy blázt. Nucky hamar átlátja, hogy a saját testvére és a kapitány árulták el, Chalky meg csak bólogat, és a csokornyakkendőjét igazgatja.
