Egy összefoglalóval nyitunk, hogy mi történt a múlt héten: Sam Tyler hét évig szívott a múltban, tán csak egy másodperce lőtték fejbe Alexet, és talán az agya feladott neki egy durva rejtvényt, mert így tud megerősödni, bohócüldözés, autórobbanás, meg a góré bőrkesztyűs ujja. Összefoglaló után Alex nézi a tévét, kevesebb BBC, több Dynasty, hohó, egy érdekes hír: Károly herceg elveszi Dianát, népünnepély lesz pár nap múlva. Alex átkapcsol, egy ügyvédnő magyaráz rengeteg idegen kifejezéssel, mert úgy a menő. Na nem szidom tovább az ügyvédet, mert ő Alex anyja, vált a csatorna, tedd azt, amit anyu mondd, és maradj otthon egyedül, hogy ne láthasd a királyi esküvőt, autó robban. Alex nem borul ki, mert ez nem igazi, és igen, ezt még nagyon sokszor fogja mondogatni az érzelmi kiborulás határán, de majd megszokjuk. Először jön az igen fasza főcím, ami elrepít minket a nyócvanas évekbe, és kapunk egy közeli képet Hunt kígyóbőr-cipőjéről.
Chris nagyon próbálja felszedni Shazt, a legjobb az egészben, hogy a lány abszolút benne van az esti közös programban, de direkt nem ad rendes válaszokat, mert Christ mindig jó szívatni. Mindenki feltűnően dolgozik, Alex rá is kérdez, hogy mifene ez, hát annyi van, hogy a Special Branch – Nagy-Britannia válasza a TEK-re – nem kicsit van begazolva az esküvő miatt, és a górét csesztetik egyfolytában, hogy minden problémamentes legyen, különben. A góré kibújik az irodájából, na problem van, néhány marxista-leninista-sztálinista balos elmebeteg genyózik az esküvő helyszínéhez közel, ezért a Quattróval odahajtanak ezerrel. Az egyik alagút száját egy barom munkás telerakta mindenféle dobozokkal, Alex már gúnyosan mosolyog, hogy mi lesz, de neeem, a góré nem hajt át rajta, nehogy megkarcolja a kocsit. Rükverc, útvonalkeresés, majd eljutnak a kérdéses kiskocsmához. A kiskocsma felett lakik a család, akik nem hajlandók elhúzni onnan, a többieket már kilakoltatták. A sajtó még nincs ott, ezért a góré gyorsan berúgná az ajtót, és kidobná a családot az ablakon.
