Hamarosan felébredhetsz anyu, ha nem lesznek komplikációk, fogad minket egy mollys látomás, hogy aztán Chrisbe alakuljon az arc, aki sütit zabáltatna mindenkivel, egy építkezés területén zajló éjszakai akció előtt nem sokkal. A góré mindenkit rendreutasít a furgonban, ákció van, mire Chris teával kínálja meg, ami a legparasztabb zsarunak mindössze forró víz. Na, a célpont megérkezett, mindenki mínusz Bolly kipattan a furgonból, s amint kipakolnak a dílerek, azonmód üt rajtuk a Papamaci, a Nagy Medve, és a Kis Bocs. Rögtön bunyózni kezdenek, de a góré pácba kerül, mert az egyik randa arc elkapta hátulról, és biza’ tényleg elvágja a torkát, ha közelebb mennek hozzá. Pont jókor jön a Mamamaci, hogy leüsse a dílert, majd a góré behúzzon neki, mire a pofa bezuhan egy gödörbe, ahol a betont öntik. A góré megkéri Christ, na mondd a poént, mire Chris engedelmeskedik is: nyújtsunk segítő kezet, haver? A drogdíler mellől a betonból ugyanis egy kéz nyúlik elő, húbazzeg. Főcím.
A hullát valahogy ki kell szedni a betonból, Ray kurva egyszerű módszerrel egy légkalapáccsal lát neki a műveletnek, a probléma az, hogy ezzel a hullát jó eséllyel kutyakajaként tudják csak kivenni, ezért a góré vésővel szedetné ki, na jó, csesződjenek vele a helyszínelők. Alex szerint valószínűleg nem véletlen, hogy kaptak egy névtelen fülest a dílerről, majd előkerül egy Han Solo, aztán mégsem bonyolítja tovább, haza akar jutni ugyanis. Az építkezés vezetőjének, Michael Laffertynek fogalma sincs, hogy ki a halott, és nagyon panaszkodik a nyomozás miatti költségnövekedés miatt, ez van. A góré sejtését osztja mindenki, miszerint a halott részegen zuhant bele éjszaka a folyékony betonba, aztán belefulladt a nyomorultja, a karján van egy tetkó, hogy „Közös szabadságunkért”, persze nem angolul, hanem valamilyen szláv nyelven. Mindenki nagyon boldog, mennének máris Viv szülinapját ünnepelni Luiginál, de az a rohadt orvos bezavar, ez gyilkosság volt: valaki fejbevágta a halottat, és a lábán egyértelműen láncszemek nyomai találhatók. Szóval gyilkosság, bakker! Na mindegy, partizni mindig van idő, a gyilkosság megvár holnapig.
