Legalább ötven ember meghalt Nigériában, amikor egy benzinszállító teherautó felborult egy katonai ellenőrző pontnál.