Pál utcai fiúkba illő harc folyik a grundért az Egyesült Államokban. Egy partszakaszért küzdenek az amerikai tengerészgyalogosok és a helyi nudisták.