Ahogy véget ér a nyár, megkezdődik a falopások „szezonja”. Van, aki saját maga számára dézsmálja az erdőt, van aki „nagyüzemben” másoknak való eladásra.