A hazai kereslet csökkenése miatt tovább gyengült a japán gazdaság teljesítménye az idei harmadik negyedévben, technikai recesszióba taszítva ezzel az országot.