A fiatalkorú állástalanok arányára vonatkozó hivatalos adatok félrevezetőek, a helyzet valójában – ha nem is megnyugtató, de – korántsem olyan rossz, mint amilyennek első pillantásra tűnhet