Béna az EU-s titkosszolgálati együttműködés, kaotikus a rendőrség brüsszeli szervezete, és a belga állambiztonsági hivatalban állítólag nem beszélnek arabul. A flamand–frankofón vitát is fölszította a terrorveszély a brüsszeli parlamentben.