A magyar címfordítás (Lángoló Chicago) pont nem azt adja vissza, amiről a film szól, ez elsősorban nem katasztrófafilm, Chicago egészben nem, néha részben ég. Szó esik a tűzoltókról, hivatali- és magánéletükről, van benne izgalom és líra is, előbbi bővebben. Két évad ment le, á 22 résszel, új évad állítólag berendelve. Annyit mondhatok, a sorozat nagyon jó, fordulatos, szépen fotózott, jól jellemzett alakítások, fogyasztható kriminológiájú történet. Érveim legfontosabb alátámasztása, hogy olyanokkal is megnézettem, akik nem sorozatnézők, és, mindenkinek tetszett. Tehát kötelező darab.
Az első rész rögtön bele is csap a lecsóba, vonulnak kifelé a tűzoltók, a jelenet autótetőről fotózva, a közlekedési lámpa mind piros, de csak bevillan, már ott sincsenek. Megismerjük az összes szereplőt, mindenki főszereplő, kivéve aki idejekorán elhalálozik. A filmből kiderül, az állapot felvázolására mi is elmondjuk, hogy műszaki, fecskendőkezelő és egy két főből álló elsősegélynyújtó esetkocsi csapat vonul ki, miden alkalommal sztentori égi hang szólítja ki őket. Már mennek is, egykori állomási létüket csak az autó helyénél hagyott bakancsaik jelzik, amikor visszatérnek, csak egyenesen beleugranak. Mindannyian a rutinos állomásvezető, Boden parancsnok (Eamonn Walker) profi szervező irányítása alatt szolgálnak.Megérkeznek egy füstölgő különálló lakóházhoz.
