Hinkleyben ismét króm-trioxiddal szennyezi a talajt és az ivóvizet a Pacific Gas & Electric, a húsz évvel ezelőtt történelmi pert nyert nő mintákat vesz.