A venezuelai elnököt újraválasztották, de Kubában lábadozik kiújult rákos betegsége kezelése után. Engedélyt kapott az elnöki beiktatás elhalasztására, de azért megnevezte utódját. Akár Chávezzel, akár nélküle, a szociális populizmus fenntarthatatlan.