Ich spreche nicht, I don’t speak – Mitől függ a nyelvérzék? „Kár, hogy nincs nyelvérzékem!” – sóhajtanak fel sokszor az idegen nyelvet tanulók, ha váratlan nehézségekbe ütköznek.