„Lúzer vagy, ha nincs nálad koton” – mondja a mocskos szájú Bree Olson, és az összes álló farkú pasit faképnél hagyja, barátnőivel egyetemben.