A tokiói értéktőzsde fő mutatója szerdán negyedik napja esett, az euróövezeti és a kínai exportpiacok okozta aggodalmak miatt.