Until the recent bout of financial-market turbulence, a variety of risky assets (including equities, government bonds, and commodities) had been rallying since last summer. But, while risk aversion and volatility were falling and asset prices were rising, economic growth remained sluggish throughout the world. Now the global economy’s chickens may be coming home to roost.