Az amerikai és az európai központi bankok által bejelentett, a piacokon eufóriával fogadott monetáris enyhítés nem helyettesítheti a valódi gazdaságösztönző lépéseket. A központi bankok az Atlanti-óceán mindkét partján rendkívüli monetáris intézkedéseket jelentettek be szeptemberben.